relleno

adj.
1 stuffed, chockfull, full, plump.
2 filled-in, farctate.
m.
1 stuffing, fill-up, filling, pad.
2 refill.
3 forcemeat.
4 fill character.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rellenar.
* * *
relleno
adjetivo
1 (totalmente lleno) stuffed, crammed, packed
2 (cara) full
3 COCINA stuffed (pasteles) filled
nombre masculino relleno
1 COCINA (aves) stuffing; (pasteles) filling
2 COSTURA padding
3 (de un cojín etc) stuffing
4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle
————————
relleno
nombre masculino
1 COCINA (aves) stuffing; (pasteles) filling
2 COSTURA padding
3 (de un cojín etc) stuffing
4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle
* * *
noun m.
filling, stuffing
* * *
1. ADJ
1) (=lleno hasta arriba) full up (de of)
2) (Culin) stuffed (de with)
3) (=gordito) [persona] plump; [cara] full
2. SM
1) (Culin) [para dulces] filling; [para carnes] stuffing
2) [de caramelo] centre, center (EEUU)

relleno blando — soft centre

relleno duro — hard centre

3) [en un escrito]

frases de relleno — padding

4) (Arquit) plaster filling
5) (Cos) padding
6) (Mec) packing
7) And (=vertedero) tip, dump
* * *
I
-na adjetivo
1) <pavo/pimientos> stuffed

caramelos rellenos de chocolate — candies with a chocolate filling

2) (regordete)

tiene la cara rellena — he has a full face

es rellenita — she's quite plump

II
masculino
1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; (de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler
2) (parte superflua)

dan un documental de relleno — they fill up the time with a documentary

estas estadísticas están aquí de relleno — these statistics are here to pad things out

* * *
= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.
Ex. A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.
Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.
Ex. Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.
Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).
Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
Ex. Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.
Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.
Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
----
* material de relleno = filler.
* * *
I
-na adjetivo
1) <pavo/pimientos> stuffed

caramelos rellenos de chocolate — candies with a chocolate filling

2) (regordete)

tiene la cara rellena — he has a full face

es rellenita — she's quite plump

II
masculino
1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; (de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler
2) (parte superflua)

dan un documental de relleno — they fill up the time with a documentary

estas estadísticas están aquí de relleno — these statistics are here to pad things out

* * *
= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.

Ex: A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.

Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.
Ex: Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.
Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).
Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
Ex: Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.
Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.
Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
* material de relleno = filler.

* * *
relleno1 -na
adjective
A ‹pollo/pimientos› stuffed
aceitunas rellenas de anchoa olives stuffed with anchovies
caramelos rellenos de chocolate candies filled with chocolate o with a chocolate filling
B
(regordete): tiene la cara rellena he has a full face
es rellenita she's quite plump
relleno2
masculine
A
1 (Coc) (para pasteles, tortas) filling; (para pollo, pimientos) stuffing
2 (para almohadones, muñecos) stuffing
el relleno del edredón es de pluma the eiderdown is filled with feathers
3 (de ropa interior) padding
4 (para agujeros, grietas) filler
B
(parte superflua): como la película es corta dan un documental de relleno since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentary
hubo varios números de relleno there were several supporting acts
estas estadísticas están aquí de relleno these statistics are here to pad things out
C (Chi) (para un lactante) supplement (AmE), top-up (BrE)
* * *

 

Del verbo rellenar: (conjugate rellenar)

relleno es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

rellenó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
rellenar    
relleno
rellenar (conjugate rellenar) verbo transitivo
1
a)pavo/pimientos/cojínto stuff;

pastelto fill;
relleno algo DE or CON algo to stuff/fill sth with sth
b)agujero/grietato fill

2 (volver a llenar) to refill
3impreso/formulario› to fill out o in;
examen/discursoto pad out
relleno 1
-na adjetivo ‹pavo/pimientosstuffed;

caramelos rellenos de chocolate candies with a chocolate filling
relleno 2 sustantivo masculino (para pasteles, tortas) filling;

(para pavo, pimientos, cojín) stuffing;
(de ropa interior) padding;
(para agujeros, grietas) filler
rellenar verbo transitivo
1 (un recipiente, hueco) to fill
(volver a llenar) to refill
2 (un cojín, muñeco) to stuff
3 Culin (un ave, pimiento, etc) to stuff
(un pastel, una tarta) to fill
4 (un impreso) to fill in
relleno,-a
I sustantivo masculino
1 Culin (de ave, pimiento, etc) stuffing
(de pastel, tarta) filling
2 (de cojín, muñeco) stuffing
3 (de agujero, grieta) filler
4 fam (de un texto, discurso) waffle, padding
II adjetivo
1 Culin (un ave, un pimiento, etc) stuffed
(un pastel, una tarta) filled
2 fam (una persona) plump
♦ Locuciones: de relleno, padding: hizo muchas citas de relleno, he padded his speech out with quotations
'relleno' also found in these entries:
Spanish:
guata
- paja
- pastel
- rellena
English:
bonbon
- centre
- filling
- pad out
- padding
- roll
- stuffing
- with
- dressing
- eclair
- pad
- stuffed
- upholstery
* * *
relleno, -a
adj
1. [lleno] stuffed (de with); [tarta, pastel] filled (de with);
aceitunas rellenas stuffed olives
2. [gordo] plump;
un señor bastante relleno a rather portly gentleman
nm
1. [de pollo] stuffing;
[de pastel] filling
2. [de cojín, almohadón] stuffing
de relleno loc adj
páginas de relleno padding;
necesitamos poner algo de relleno we need to pad it out a bit;
esta actuación es de relleno this act is just a filler
* * *
relleno
I adj
1 GASTR pollo, pimientos stuffed; pastel filled
2 fig fam
persona plump fam
II m tb en cojín stuffing; en pastel filling
* * *
relleno, -na adj
: stuffed, filled
relleno nm
: stuffing, filling
* * *
relleno1 adj
1. (comida) stuffed / filled
aceitunas rellenas stuffed olives
2. (persona) plump
relleno2 n
1. (comida) stuffing / filling
2. (cojín etc) stuffing

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • relleno — relleno, na adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene su interior lleno de otra cosa: Las aceitunas son rellenas. El pollo está relleno. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está un poco gordo: Sandra y stá un poco rellenita. El portero es un señor… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Relleno — Saltar a navegación, búsqueda Para el término culinario, véase Relleno (cocina). El relleno es un término televisivo referido a los capítulos de una serie sin importancia en la línea argumental. Estos episodios son hechos normalmente para dar una …   Wikipedia Español

  • relleno — relleno, na 1. adj. Muy lleno. 2. m. Material con que se llena algo. 3. Picadillo sazonado de carne, hierbas u otros ingredientes, con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc. 4. Acción y efecto de rellenar. 5. Conjunto de cosas con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • relleno — [re yā′nō] n. short for CHILE RELLENO …   English World dictionary

  • relleno — relleno, na adjetivo repleto, harto. * * * Sinónimos: ■ repleto, abarrotado, henchido, saturado, atestado, atiborrado, colmado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • relleno — ► adjetivo 1 Que está lleno o muy lleno: ■ tiene las piernas más bien rellenas. SINÓNIMO [atiborrado] regordete 2 COCINA Se aplica al alimento preparado con diversas sustancias en su interior: ■ ha preparado pollo relleno. ► sustantivo masculino… …   Enciclopedia Universal

  • relleno — {{#}}{{LM R33608}}{{〓}} {{SynR34438}} {{[}}relleno{{]}}, {{[}}rellena{{]}} ‹re·lle·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con su interior ocupado o lleno de algo: • aceitunas rellenas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un impreso,{{♀}} que tiene los …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • relleno — s m 1 Cosa que se utiliza o sirve para rellenar, especialmente los ingredientes con que se rellena un platillo y los materiales con que se rellenan los huecos de una construcción: relleno de carne picada 2 adj Que está lleno de algo: un chile… …   Español en México

  • relleno — (m) (Intermedio) ingredientes puestos dentro de un alimento Ejemplos: Prepare el relleno con media cebolla y 400 gramos de carne picada. ¿Me puedes dar la receta para el relleno de canelones? Sinónimos: picado, picadillo, adobo, guata …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • relleno — /rɛlˈjɛnɔ/ (say rel yenaw) noun (plural rellenos or rellenoes) 1. Also, chicken relleno. a Philippine dish consisting of stuffed poultry. 2. Also, chilli relleno. a Mexican dish consisting of a roasted green pepper stuffed with cheese, meat and… …   Australian English dictionary

  • relleno — /reuh yay noh, reuhl yay /; Sp. /rdde ye naw, rdde lye /, adj., n., pl. rellenos / nohz/; Sp. / naws/. Mexican Cookery. adj. 1. stuffed, esp. filled with cheese: chilis rellenos. n. 2. a chili relleno. [ < Sp: stuffed, filled] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.